«Пленки Деркача». Зеленский ставит под угрозу отношения между США и Украиной — The Washington Post

После публикации так называемых «пленок Деркача», которые якобы являются доказательством участия Петра Порошенко и Джозефа Байдена в международной коррупции, в Украине разгорелся скандал

Нардеп Андрей Деркач, обнародовавший аудиозаписи, связал диалоги на них людей «с голосами, похожими на голоса Байдена и Порошенко» об увольнении генпрокурора Виктора Шокина в обмен на кредитные гарантии США, с делом против компании Burisma и сыном бывшего вице-президента США Хантером Байденом.

При этом ни на одной из обнародованных депутатом записей Байден не упоминает ни о компании Burisma, ни о своем сыне. А о том, что он связывал в 2015 году отставку генпрокурора Виктора Шокина с получением Украиной кредитных гарантий США на $1 млрд Байден раньше заявлял публично.

Поздно вечером 20 мая СМИ сообщили, что Офис генпрокурора зарегистрировал уголовное производство по ч. 1 ст. 111 (государственная измена, санкция — лишение свободы на срок от 12 до 15 лет с конфискацией имущества) и ч. 2 ст. 364 (злоупотребление властью или служебным положением — санкция от трех до шести лет лишения свободы с лишением права занимать определенные должности на срок до трех лет и штрафом от 500 до тысячи необлагаемых налогами минимумов доходов граждан) УК.

Петр Порошенко назвал скандал «масштабной спецоперацией против Украины», президент Владимир Зеленский упомянул о нем на своей пресс-конференции, тогда как в штабе Байдена назвали «пленки Деркача» «полной чушью, которая выеденного яйца не стоит», и отметили, что они сильно отредактированы.

Редколлегия The Wasington Post опубликовала колонку о том, что записи, обнародованные украинским нардепом Андреем Деркачом, не содержат компромата на бывшего вице-президента США Джозефа Байдена.

Также, по мнению журналистов, предвзятая кампания против Байдена может помешать украино-американским отношениям, если президент Владимир Зеленский позволит себя в нее втянуть. НВ публикует перевод колонки редколлегии WP.

Американцам не нужно задаваться вопросом, что произойдет, если Россия будет пытаться распространять дезинформацию и сеять раскол в Соединенных Штатах накануне ноябрьских президентских выборов. Похоже, она уже делает это. В Украине на этой неделе появились аудиозаписи, которые имеют все признаки кремлевского плана по очернению вероятного кандидата (в президенты США — ред.) от Демократической партии Джо Байдена. Сын президента Дональд Трамп-младший, который приветствовал российскую помощь против Хиллари Клинтон в 2016 году, написал о них на своей странице в Twitter, намекнув на то, что они являются компрометирующими, хотя на самом деле ничего компрометирующего в них нет. Тем временем лидеры республиканцев в Конгрессе сделали свой вклад в развитие мифа о том, что деятельность Байдена в Украине была скандальной.

Источником записей является Андрей Деркач, украинский народный депутат, связанный с российскими спецслужбами. Деркач заявил, что они демонстрируют, что Байден в 2015 году оказывал давление на тогдашнего президента Петра Порошенко , чтобы помочь украинской газовой компании Burisma, в обмен на помощь от США. Сын Байдена Хантер входил в совет директоров компании Burisma.

На самом деле нигде в сильно отредактированных аудиофайлах Байден не обсуждает ни компанию Burisma, ни своего сына. Они скорее демонстрируют, что Байден связал кредитные гарантии США с увольнением коррумпированного украинского генпрокурора Виктора Шокина, которое было общепризнанной целью американской и европейской внешней политики.

Байден и сам в 2018 году раскрыл свою роль в отставке Шокина, которая была законным условием получения помощи от США. Аудиозапись не открывает ничего нового, и, разумеется, ничего скандального о Байдене. Эти факты не остановили сына президента.

В свою очередь, нынешний президент Украины Владимир Зеленский заявил, что разговоры (пятого президента Украины Петра Порошенко с на тот момент вице-президентом США Джозефом Байденом и на тот момент госсекретарем США Джоном Керри — ред.) «могут быть восприняты, квалифицированы как государственная измена». Его гнев был обращен не против Байдена, а против его политического соперника Порошенко. Хотя он, вероятно, подразумевал внутреннюю политику, Зеленскому стоит опасаться того, чтобы способствовать беспочвенной предвзятой кампании против Байдена, что может поставить под угрозу долгосрочные отношения Украины и США.

Если бы они были способны на смущение или стыд, республиканские лидеры тоже бы опасались дальнейшего разрушения национальной политики, так как они, очевидно усиливают дезинформацию России и поощряют необоснованное разжигание скандала вокруг деятельности Байдена в Украине.

Сенатор Рон Джонсон (республиканец из штата Висконсин), глава Комитета по национальной безопасности и правительственным делам на этой неделе инициировал утверждение его коллегами вызова в Сенат, связанного с компанией Burisma и Хантером Байденом, и заявил, что хочет обнародовать доклад по этому вопросу до выборов.

Лоббистская фирма связанная с Burisma, которую и вызывают в Сенат, заявила, что в этом не было необходимости, так как она готова сотрудничать со следствием. Независимо от того, правда ли это, в вызове не было необходимости, потому что нет никаких намеков на то, что бывший вице-президент сделал что-то не так, что засвидетельствовали даже некоторые представители администрации Трампа. На самом деле запись, в том числе новое аудио, показывает, что он помогал бороться с коррупцией в Украине.

Порочно то, что Джонсон и лагерь Трампа стремятся превратить эту хорошую услугу в помеху для Байдена в год выборов. Очевидное отсутствие у них озабоченности о перспективе оказаться заодно с иностранными клеветниками еще более постыдно.